Новости

30 октября 2022
Книга "Il castello della felicita", Alessia Denaro

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

Знайшли і прочитали книгу «Il castello della felicita», автор Alessia Denaro.

Читать дальше
04 августа 2022
Книга "La casa del carrubo", Barbara Bellomo

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

Читать дальше
19 июня 2022
Книга "Giulio fa cose", Paola Deffendi, Claudio Regeni

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

Читать дальше
23 апреля 2022
Книга "Castello senza tempo", Gesualdo Bufalino

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

Читать дальше
12 февраля 2022
Книга Fernando Aramburu "Il rumore di quest'epoca"

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

Читать дальше
09 января 2022
"Popular age I, 1918-1945" from the book "The Story of Music" by Howard Goodall

Good afternoon, Authors, Translators and Publishing companies!

Читать дальше
22 декабря 2021
Книга "Alla ricerca di Fatima. Una storia palestinese" by Ghada Karmi

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

Читать дальше
17 ноября 2021
"The age of rebellion" (1890-1918) from the book "The story of music" by Howard Goodall

Good afternoon, Authors, Translators and Publishing companies!

Читать дальше
24 сентября 2022
Книга "My brilliant friend", Elena Ferrante

Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!

У журналі World Literature Today прочитали статтю, з якої дізнались про італійську письменницю Elena Ferrante.

Стаття за посиланням:

https://www.worldliteraturetoday.org/2022/july/what-read-now-war-and-borders-italian-and-beyond-enrica-maria-ferrara

На ресурсі Google Play Книги знайшли книгу Elena Ferrante «The Nealopitan novels boxed set», яка складається з декількох новел, пов'язаних між собою.

З книги прочитали першу новелу «My brilliant friend», основні моменти новели:

-переклад англійською мовою з італійської мови, видано у 2015 році;

-літературний вид: новела, роман;

-розповідь про життя двох подруг Lenu (Elena) та Lila (Raffaella) з Неаполя, дружба яких не припинялась навіть тоді, коли вони обрали різні напрямки розвитку: Lila закінчила лише початкову школу, потім захопилась дизайном взуття і вийшла заміж, а Lenu вступила і навчається у вищій школі, вивчає італійську, грецьку, латину, написала статтю, яку опублікували у журналі;

-новела поділена на невеликі розділи, події швидко змінюють одна одну, із задоволенням хочеться продовжувати читати;

-із книги дещо дізнались про італійську шкільну освіту і наявність трьох окремих шкіл: початкової (scuola elementare), середньої (scuola media inferiore) та вищої (scuola media superiore).

Для тих, хто цікавиться сучасною літературою

З повагою,

Адміністрація Сайту

literary-tree.net

 

 

Поделиться в соцсетях: