Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!
На початку квітня вдалося відвідати Свято книги (“Festa del libro”) у містечку Дзафферана Етнеа (Сицилія).
Свято книги в цілому було присвячено книгам для школярів: презентації книг авторів, вистави, читання книг для малечі.
З програмою можна ознайомитись за посиланням:
https://festadellibrozafferana.it/programma-2022/
Серед тих подій, які вдалось відвідати, запам’яталась виставка картин - ілюстрацій до книги “Castello senza tempo” (“Замок поза часом”): автор Gesualdo Bufalino, ілюстратор Lucia Scuderi.
Основні моменти книги:
- видано італійською мовою у 2020 році;
- літературний вид: казка, байка для дітей;
- автор Gesualdo Bufalino родом із містечка Comiso (Сицилія), довгий час був викладачем і перекладачем, а згодом почав писати книги, отримав італійські престижні літературні премії Premio Campiello та Premio Strega;
- розповідь про замок, мешканці якого були безсмертні, їх тіла не змінювались, не старіли, вони не хворіли, не посміхались, не плакали, вони не відчували часу, стали заручниками замку поза часом та страждали від такого життя без будь-яких змін; хлопчик Dino і метелик Atropo допомагають зняти закляття і звільнити заручників;
- книга містить ілюстрації Lucia Scuderi, ілюстраторки і художниці, яка живе і працює в Катанії (Сицилія), багато років займається книгами для дітей і підлітків, співпрацювала з багатьма видавництвами, у 2013 році отримала премію Andersen як найкраща італійська ілюстраторка.
Зацікавила історія літературних премій, отриманих автором і ілюстратором:
- премія Campiello – щорічна літературна премія з художньої літератури, засновано у 1962 році, у місті Венето, сайт премії за посиланням:
https://www.premiocampiello.org/
- премія Strega – престижна італійська літературна премія, засновано у 1947 році, за найкращий художній твір італійською мовою, сайт премії за посиланням:
- премія Andersen – міжнародна премія за видатний внесок у дитячу літературу для письменників та ілюстраторів дитячої книги, організовано у 1956 році, сайт премії за посиланням:
https://www.andersen.it/premioandersen/
Для тих, хто цікавиться сучасною літературою
З повагою,
Адміністрація Сайту
literary-tree.net