News

18 July 2021
Римські боги за книгою М.А. Куна "Легенди і міфи Стародавньої Греції та Стародавнього Риму"

Доброго дня, Автори, Перекладачі і Видавництва!

Read more
11 July 2021
"The age of penitence" from the book "The story of music" by Howard Goodall

Good afternoon, Authors, Translators and Publishing companies!

Read more
04 July 2021
Криза християнського світу за книгою "Європа. Історія" Нормана Дейвіса

Доброго дня, Автори, Перекладачі і Видавництва!

Read more
28 June 2021
Book "The Story of Music" by Howard Goodall

Good afternoon, Authors, Translators and Publishing companies!

Read more
22 June 2021
Книга "The Sunrise" by Victoria Hislop

Доброго дня, Автори і Видавництва!

Read more
11 May 2021
Роман "I leoni di Sicilia", Stefania Auci

Доброго дня, Автори і Видавництва!

Read more
29 April 2021
Книга "Magic city" by Jewell Parker Rhodes

Доброго дня, Автори і Видавництва!

Read more
19 April 2021
Книга "European literary history. An introduction"

Доброго дня, Автори і Видавництва!

Read more
26 May 2021
Середні віки за книгою "European literary history. An introduction" by Maarten de Pourcq and Sophie Levie

Доброго дня, Автори і Видавництва!

Продовжуючи читати книгу «European literary history. An introduction» by Maarten de Pourcq and Sophie Levie, ознайомились з розділом «Middle Ages» («Середні віки»).

Основні акценти:

1. середні віки – проміжок часу між 500 та 1500 рр., перехід від античності до відновлення зацікавленості до класичної літератури, ідей і ідеалів ренесансу;

2. періодизація з 3-х частин:

- ранні (early): 6-10 ст., вивчення культури пізньої античності (3-5 ст.), Біблія пояснює, як було створено світ і чому, мова церковна, латинська;

- високі (high): 11-13 ст., релігійний фокус зміщується від бога-отця до бога-сина, з’являється поняття любові між богом і людиною, людина починає розповідати про божественне походження людини середньовічною розмовною мовою, культурна еліта використовує літературу для створення для себе позитивного іміджу, запрошуючи до свого двору для цього придворних духовних осіб;

- пізні (late): 14-15 ст., міста набувають значного впливу як центри культурної активності, драма стає дуже популярною, магнітом для народу, література розмовною мовою скрізь у вигляді манускриптів, 1455р. з’являється комерційне підприємство для друку, організоване Johannes Gutenberg in Mainz;

3. історичний і культурний контекст:

- історичний: Європа продовжує формуватися, спочатку існує три основні зони впливу (Франція і Карл Великий, під владою якого була вся Західна Європа, крім Великобританії, Великобританія, Візантійська держава), після розпаду імперії Карла Великого утворилась Священна Римська імперія (Німеччина та її сусіди, Італія до Риму), у 14-15 ст. відбулась столітня війна між Францією і Великобританією, а також у 1453 році Візантія відходить під владу Османської імперії;

- культурний:

8-9 ст.  правління Карла називають «Carolingian renaissance» (відродження мови Карла), оскільки він бачив цінність у письмовому спілкуванні, створив при дворі писемний центр, стимулював навчання і формування шкіл, у писемному центрі манускрипти античності збирались і вивчались, що стало відправному точкою інституалізації знань і появи згодом університетів у містах;

11-13 ст. – поява культури лицарства, у якій Франція відіграє значну роль і французька мова стає мовою літератури (англійська мова поступово стає літературною мовою лише у 14 ст.), у даний період відносно мирний сталий розвиток, розвиток феодальної системи, знать більшість часу проводить у своїх замках, і одним з способів проведення вільного часу стає читання вголос поем і романів про кохання, тема кохання стає актуальною, оскільки всі шлюби у той час укладались за домовленістю, придворні поеми і романи складались трубадурами (трубадури з’явились на півдні Франції і згодом поширились по всій Європі, трубадури навчались писати латиною, проте свої поеми для знаті писали розмовною мовою);

14-15 ст. - період війни між Францією і Великобританією, який призвів до багатьох жертв і епідемій, які відобразились у літературі (наприклад, Бокаччо «Декамерон»). Тема смерті і життя після смерті знаходить своє місце у книзі Данте Аліг’єрі «Божественна комедія».

У цей період Біблія спочатку поширювалась лише через духовних осіб, поведінкою яких не всі були задоволені, що призвело до появи францисканського ордену. Але коли Біблію переклали на розмовну мову і з появою друку віруючі отримали можливість самостійно її читати.

4. література:

- одночасне співіснування усної розмовної та писемної мови (латина, давньослов’янська мова, розмовна мова): у Хорватії до 12 ст. розмовною була лише усна мова, у Ірландії закони вважались надто цінними, щоб їх писати, вони вивчались напам’ять, середньовічні поети також усно переповідали відомі сюжети, кожного разу додаючи щось своє, оскільки розповідали по пам’яті;

- дозволити собі написати книгу могли тоді лише ті автори, які писали на замовлення для придворної знаті;

- три основні сюжети у середньовічній літературі: Рим (Троя і пригоди Енея), Франція (франки і Карл Великий), Велика Британія (розповіді про короля Артура і його лицарів);

- літературні форми середньовіччя: пісні і поеми трубадурів, проза про кохання, короткі історії, алегоричні тексти, релігійні твори, драма.

Драма розвивалась поступово, спочатку на релігійні, а згодом і на суспільні теми розмовною мовою.

5. відомі твори тих часів:

- Jaufre Rudel «Vida»;

- Chretien de Troyes «Le conte du Graal»;

- Dante Alighieri «Commedia»;

- Geoffre Chaucer «Cantenbury tales»;

- Christine de Pizan «Le livre de Cite des dames»;

6. висновок:

- література у середньовіччі – це щось, що ти робиш разом, ділишся з кимось, а не читаєш на самоті, читання текстів перед аудиторією було спеціальною соціальною подією, тексти навчали, як жити і любити;

- після релігійних церковних текстів латиною, література розмовною мовою спочатку стає розвагою для придворної знаті, а згодом поширюється й у містах серед населення.

 

Для тих, хто цікавиться історією літератури

 

З повагою,

Адміністрація Сайту

 

literary-tree.net

 

Share in social networks: