Доброго дня, Автори, Перекладачі та Видавництва!
У журналі World Literature Today прочитали статтю, з якої дізнались про італійську письменницю Elena Ferrante.
Стаття за посиланням:
На ресурсі Google Play Книги знайшли книгу Elena Ferrante «The Nealopitan novels boxed set», яка складається з декількох новел, пов'язаних між собою.
З книги прочитали першу новелу «My brilliant friend», основні моменти новели:
-переклад англійською мовою з італійської мови, видано у 2015 році;
-літературний вид: новела, роман;
-розповідь про життя двох подруг Lenu (Elena) та Lila (Raffaella) з Неаполя, дружба яких не припинялась навіть тоді, коли вони обрали різні напрямки розвитку: Lila закінчила лише початкову школу, потім захопилась дизайном взуття і вийшла заміж, а Lenu вступила і навчається у вищій школі, вивчає італійську, грецьку, латину, написала статтю, яку опублікували у журналі;
-новела поділена на невеликі розділи, події швидко змінюють одна одну, із задоволенням хочеться продовжувати читати;
-із книги дещо дізнались про італійську шкільну освіту і наявність трьох окремих шкіл: початкової (scuola elementare), середньої (scuola media inferiore) та вищої (scuola media superiore).
Для тих, хто цікавиться сучасною літературою
З повагою,
Адміністрація Сайту
literary-tree.net